Eu prefiro legendado...

Realizei algumas pesquisas populares com cerca de 50 pessoas. E um dos temas abordados foi a preferência por filme dublados ou legendados.
Antes de mais nada, é interessante apontar que foram 29 mulheres e 21 homens os entrevistados. Também é relevante informar que a idade dos entrevistados variou de 15 até 43 anos.
Para minha enorme surpresa, 70% dos entrevistados preferem filmes legendados, contra 30% dos que preferem dublados.
Por que fiquei surpreso?
Vamos lá, em todo lugar que vemos filmes coletivamente, escolas, grupos na casa de algum amigo, sempre é esmagadora a maioria que vota por filmes dublados.
Pra reforçar isso, antes de realizar essa pesquisa, li num portal de notícias, que em pesquisa encomendada pelo Sindicato das Empresas Distribuidoras Cinematográficas do Município do Rio de Janeiro em 2008, apontou que 56% dos brasileiros preferem filmes dublados, contra 37% que preferem legendados. Nesse estudo, 7% disseram não ter preferência.
Vamos acreditar na sinceridade de meus entrevistados e analisar o resultado como animador.
Há quem defenda que os filmes dublados alterem as "falas" dos personagens. As legendas também alteram. Na minha opinião, o que pesa a favor dos legendados, é o fato de que toda a interpretação do ator é jogada no lixo com a dublagem. Eu, se fosse ator, me sentiria desrespeitado se dublassem minha voz.
Outro ponto que quero comentar é sobre os que dizem que enquanto estão lendo não conseguem acompanhar as imagens. Olha, sinceramente, se você é uma dessas pessoas, sinto dizer que uma toupeira lê melhor que você.
Esse meu post é sim uma campanha contra filmes dublados. Eu tenho o mais puro desprezo por eles e não confio em quem gosta de filmes dublados.